I canti di Morgause

Ultimamente ne ho sentite di tutti i colori,
com`è che dalle bocche del sud escono simili fetori?
`Voi Pitti siete solo dei cani rognosi`
eppure, lo so, difficile ammetterlo, che dell`Invitta siete solo invidiosi.
`Nyus, ce lo nascondono, è morto`
ma tutto il Nord l`ha visto tra i vivi, non lo dico certo per conforto.
E come ogni racconto che si rispetti,
in ultimo ecco a voi uno dei migliori detti.
`La gloria del Nord vive solo nei più vecchi canti`
e noi vi abbiamo smentito con vittorie schiaccianti.
Credete di aver la lingua affilata come una lancia,
ma ci fate sgorgare solo grasse risate di pancia!
La nostra gloria c`è, viva e splendente:
nell`orgoglio di cui nessun figlio del Nord mai si pente,
nell`Onore con cui nemmeno dinanzi a morta certa ci si arrende,
nella pallida luce di qualche stella nascente,
nelle nostre guerriere dall`animo tutt`altro che indulgente,
nelle benedizioni della Luna d`Argento
-parole che vibrano nel vento-
nella furia del Demone Biondo
-devastante in ogni affondo-
nelle cure della sua sposa
-la cui tenacia mai riposa-
nella Claymore dell`Orso spietato
-Sterminatore, così verrà chiamato.
Nelle frecce scoccate dalle alte palizzate,
nelle preghiere alla Dea dei Corvi in coro dedicate.
Nelle vostre infamanti voci, infine, soffocate.

Che tutto quel sangue sia di monito per chi osa
ancor condannare la nostra natura spocchiosa:
che la mia voce attraversi Ynis Prydain come dardo,
cantando le gesta dei cinghiali e dei figli del cardo.

Questo è il Nord che non vede mai letargo!

Ma come mi sveglio di buonumore
Ripensando alle gesta dello Sterminatore!
Affiancato da colei che chiamo Sorella,
ha cosparso la terra Pitta di nemiche Budella.
Di colui che crede che le mie parole sian frottole,
non è rimasto altro che un Pasto per le allodole.
Di colui che si scontra contro il Cruithne blasone
ora giace il corpo esanime, degna Punizione!

Che la mia Voce lo raggiunga laddove Donn è sovrano del Regno,
sospinta dall’ Orgoglio di cui il mio soffio è pregno.